Полный немецко-русский словарь - ball
Перевод с немецкого языка ball на русский
ball
m мяч; (klein) мячик; Ball spielen играть в мяч
Ball2
m (Tanzball) бал, in Zssgn бальный
Рейтинг статьи:
См. в других словарях
1.
I Ball.wav m-(e)s, Balle 1) мяч Ball ,mit dem Ball, spielen — играть в мяч; в спортивной терминологии fegender ,flacher, Ball — низкий мяч gedrehter Ball — кручёный мяч geschnittener Ball — резаный мяч ruhender Ball — неподвижный мяч der Ball gilt! — мяч засчитывается!, считать! der Ball ist aus — мяч вне игры den Ball abfangen — перехватить мяч den Ball absto?en — ударом ввести мяч в игру den Ball ausspielen — вывести мяч из игры, выбить мяч в аут den Ball behandeln — обработать мяч den Ball einlenken — подправить мяч в ворота den Ball einwerfen — вбрасывать мяч den Ball erkampfen — овладеть мячом den Ball fausten — отбить мяч кулаками (о вратаре) den Ball fuhren — вести мяч; дриблинговать den Ball halten — держать мяч den Ball herunternehmen — останавливать летящий мяч den Ball niedrig halten — играть по низу den Ball ins Aus klaren — выбить мяч в аут den Ball schlagen — ударить по мячу; отбить мяч den Balltippen — толкать мяч (носком ноги) den Ball toten — убить мяч (теннис) den Ball treiben — вести мяч den Ball treten — бить по мячу (ногой) den Ball ubernehmen — принимать мяч den Ball verwandeln — забить мяч ,гол, 2) шар (тж. бильярдный) einen Ball aufsetzen — ставить шар (бильярд) einen Ball formen — придать форму шара; слепить ком (из снега) einen Ball machen — забить ,положить, шар в лузу 3) ком, комок zu einem Ball (zusammen-) knullen — смять в комок 4) ядро (пушки) •• der Ball sucht den guten Spieler ? посл. на...Большой немецко-русский словарь
2.
II m -(e)s , B älle балBall I m -(e)s , B älle 1. мяч Ball spielen играть в мяч в спортивной терминологии : toter Ball мяч , вышедший из игры den Ball abfangen* перехватить мяч den Ball abschlagen* отбить мяч den Ball abspielen отдавать мяч den Ball abstoßen* вводить мяч в игру (ударом от ворот футбол) den Ball ausspielen выбить мяч за боковую линию den Ball einwerfen* вбрасывать мяч (из-за боковой линии футбол) den Ball fausten отбить мяч кулаком den Ball führen вести мяч (тж. баскетбол) den Ball herunternehmen* остановить летящий мяч den Ball schlagen* бить по мячу den Ball treten* ударить мяч ногой den Ball übernehmen* принять мяч den Ball wegspielen отобрать мяч den Ball ins Toraus spielen отбить мяч на угловой , выбить мяч за лицевую линию (футбол , хоккей на траве) den Ball ins Seitenaus schlagen* выбить мяч за боковую линию (футбол , хоккей на траве) 2. шар (тж. бильярдный) einen Ball machen забить шар в лузу 3. ком , комок; шарик а sich gegenseitig die Bälle zuwerfen* подыгрывать друг другу am Ball sein разг. владеть инициативой am Ball bleiben* (s) разг. настойчиво преследовать свою цель ...Немецко-русский словарь
Вопрос-ответ:
Похожие слова
Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):
Самые популярные термины
1 | 2786 | |
2 | 1917 | |
3 | 1875 | |
4 | 1727 | |
5 | 1449 | |
6 | 1446 | |
7 | 1263 | |
8 | 1238 | |
9 | 1195 | |
10 | 1079 | |
11 | 1058 | |
12 | 1029 | |
13 | 1022 | |
14 | 1008 | |
15 | 980 | |
16 | 957 | |
17 | 942 | |
18 | 911 | |
19 | 869 | |
20 | 866 |